آخرین بروزرسانی : سه شنبه 17 مهر 1386 - 07:49:31 ب.ظ.
مرتبه بازدید | نظرات شما | نسخه قابل چاپ | این صفحه را برای دوستان خود بفرستید.

يك وسيله جالب براي ميخ كوبيدن

راستش ترجمه اصلي اين مطلب اين بود "ميخ كوبي براي آدم احمق! يا خنگ" ولي با توجه به اين كه خود من بارها انگشت خودم رو مورد نوازش چكش قرار دادم و با توجه به اين صحبت رنه دكارت كه مي گه "هيچ چيز در دنيا , بين مردم , بهتر از عقل تقسيم نشده است , چون هيچ كس نمي گويد كم دارم ! "  پس ترجمه رو عوض كردم! نه خداييش كي مي تونه بگه تا حالا با چكش كار كرده و رو دستش نكوبيده. من خودم زياد به دست نجارها و آهنگرا دقت كردم هميشه زير ناخوناشون خونمردگي هست.
اين همه داستان فقط توجيه دست بردن تو ترجمه اين جمله بود!!

اين آقاي مايكل هريس يه كار جالب كرده و وسيله جالبي رو طراحي كرده كه بدون ترس از كوبيده شدن چكش رو دست و ضمنا كج شدن ميخ عمليات حساس ميخ كوبي رو انجام بديد!

اين وسيله تشكيل شده از 2 قسمت: قسمت فلزي كه از پايين ميخ رو نگه مي دارد و از بالا سطح چكش خور رو تشكيل مي دهد و قسمت پلاستيكي كه براي عمود نگه داشتن وسيله روي كار مورد استفاده قرار مي گيرد و به صورت كشويي روي قسمت فلزي حركت مي كند.

منبع خبر: ایرانیان انگلستان